القائمة الإيجابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 27- واعتمدت السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي نهج القائمة الإيجابية على مراحل.
   南锥体共同市场采用了分阶段肯定列表办法。
2. وينطوي نهج القائمة الإيجابية على إدراج القطاعات وأساليب التوريد التي تُلزم البلدان أنفسها بتحريرها.
   肯定列表是列出自由化国家承诺实行自由化的部门和供给模式。
3. وعلى العكس من ذلك، فإن نهج القائمة الإيجابية الذي تتم فيه عمليات الإدراج بصورة موسعة يمكن أن يحمل بعض صفات القائمة السلبية.
   反过来，具有较广范围的清单的肯定式清单方法，也可能具有否定式清单的某些属性。
4. وقد صيغت هذه الاتفاقات على نسق الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات (غاتس)، وهي تعتمد نهج القائمة الإيجابية دون تخصيص فصل مستقل للاستثمار.
   这些协定效仿《服务贸易总协定》的模式，采用肯定列表办法，但没有单独的投资条款。
5. بيد أن استخدام نهج القائمة الإيجابية قد يسبب للجنة صعوبات تتعلق بالصياغة قد لا تكون موجودة في نهج القائمة السلبية.
   然而，采用肯定式清单方法会使委员会在起草时面临挑战，而用否定式清单方法则不会有这样的挑战。